常见误用成语(55例) 1.差强人意 出处:南朝宋,范晔,《后汉书·吴汉传》 解释:指还算能振奋人的意志;形容大体上还能使人满意 误用:多被误解为不能使人满意,背离本义 典故:吴汉在新莽末年,以贩马为生,到处与豪侠义士交朋友。后来投奔刘秀,征伐渔阳等郡骑兵,帮助刘秀消灭割据势力。吴汉性格比较朴实忠厚,平常不太喜欢说话。有一次,刘秀输了,心情不是很好,其他将军也失去斗志。可是吴汉却和士兵们一起整理武器,审阅兵马。刘秀知道这些事后,再看看眼前这些垂头丧气的将军们,很感叹地说:“总算还有吴将军叫人满意。” 2.不赞一词 出处:西汉,司马迁,《史记·孔子世家》 解释:原指文章写得很好,别人不能再添一句话;后也比喻一言不发 误用:被误解为“没有一句称赞的话” 典故:孔子任司寇的时候,公文的文辞上如果需要与别人商讨,他从不独自决断。到他写《春秋》时就不同了,认为该记录的就振笔直录,该删削的就断然删削,就连子夏这些长于文学的弟子,一句话都参酌不上去。 3.三人成虎 出处:西汉,刘向,《战国策·魏策二》 解释:比喻说的人多了,就能使人们把谣言当作事实 误用:易被误解为团结合作力量大 典故:战国时期,魏国大臣庞葱陪同太子前往赵国做人质,临出发前,他对魏王说:“如今有一个人说街市上出现了老虎,大王相信吗?”魏王回答:“我不相信。”庞葱又问道:“如果有两个人说街市上出现了老虎,大王相信吗?”魏王说:“我会有些怀疑。”庞葱接着说:“如果又出现了第三个人说街市上有老虎,大王相信吗?”魏王回答:“我当然会相信。”庞葱说:“街市上根本不会出现老虎,可是经过三个人的传播,街市上好像就真的有了老虎。而今赵国都城邯郸和魏国都城大梁的距离,要比王宫离街市的距离远很多,对我有非议的人又不止三个,还望大王可以明察秋毫啊。”果然,庞葱刚陪着太子离开,就有人在魏王面前诬陷他。刚开始时,魏王还会为庞葱辩解,诬陷的人多了魏王竟然信以为真。等庞葱和太子回国后,魏王再也没有召见过他。 4.美轮美奂 出处:西汉,戴圣,《礼记·檀弓下》 解释:形容建筑物雄伟壮观,富丽堂皇;也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果 误用:易被误用为形容美好事物 典故:晋国正卿赵武新建了一所房屋,落成那天,晋国的大夫们纷纷前往致贺。其中有一位被称为张老的人,他的贺词是:“美哉轮焉,美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”意思是:好高大呀好漂亮啊!以后逢到祭祀就到这里奏乐,逢到丧事就在这里哭泣,遇到宴集国宾、聚会宗族等活动,也在这里举行好了!这几句贺词暗含讽刺奢靡之意,旁人都不免惊讶。可晋文子并不生气,接口祝祷道:“武也得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全领以从先大夫于九原也。”大意是:我赵武能始终“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”,也就能保全我的腰和头颅,无灾无难地直到跟祖先同居九原了。张老的贺词,经晋文子如此一说,就完全成为赞颂的意义了。人们认为张老赞颂得很妙,而晋文子的祝祷也够意思,因此称为“善颂善祷”。“美哉轮焉,美哉奂焉”两句,也逐渐变成了美轮美奂。 5.炙手可热 出处:唐朝,杜甫,《丽人行》 解释:指手一靠近就觉得热;比喻气焰权势之盛 误用:易被误用为形容一切“吃香”的事物,背离本义 典故:唐玄宗任命杨国忠做丞相,把朝廷政事全部交给杨国忠处理。一时之间,杨家兄妹权势熏天,他们结党营私,把整个朝廷搞得乌烟瘴气,以致不久以后就爆发了安禄山、史思明的叛乱。一天,杨贵妃等人到曲江边游春野宴,轰动一时。诗人杜甫对杨家兄妹这种只顾自己享乐,不管人民死活的行为极为愤慨,写出了《丽人行》一诗,大胆揭露和深刻讽刺了杨家兄妹生活的奢侈和权势的显赫。 6.侃侃而谈 出处:先秦,孔子的弟子及再传弟子等,《论语·乡党》 解释:指理直气壮、从容不迫地说话 误用:现多被误用为形容聊天,易和娓娓而谈混淆 典故:孔子在家乡,在朝廷上,和上大夫说话,和下大夫说话,他都有不同的举止和言语。平时,在家乡与乡亲们谈话,他显得温和恭顺,好像不善辞令的样子;但在祭祀和朝见的场合,他却十分善言,只是比较谨慎罢了。在朝廷上,当国君不在场时,与下大夫说话,他言谈毫无顾忌,侃侃而谈,显得从容不迫;但和上大夫说话,他和颜悦色,十分谦恭;如果国君临朝,在国君面前,他一切都按朝仪去做,小心谨慎,还怕有不妥之处。 7.首当其冲 出处:西晋,陈寿,《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》 解释:比喻最先受到攻击或遭到灾难 误用:现在多认为是首先、最先做某事 典故:我听说周朝在没落的朝代,百姓的尸体都僵硬在地上,地上的血流千里,我曾经不以为然,谁能想到如今身当其冲,反而最先受到攻击。 8.首鼠两端 出处:西汉,司马迁,《史记·魏其武安侯列传》 解释:形容迟疑不决或动摇不定 误用:常被误解为前后言行不一致 典故:西汉武帝时,王太后有个同母异父的弟弟叫田蚡。他靠着王太后的势力做了丞相,掌握大权。田蚡跟灌夫和窦婴结怨,又因为灌夫掌握着田蚡贪污受贿的事,所以田蚡欲将他们置之死地。田蚡结婚酒席上,灌夫因向客人敬酒遭到冷遇,气得破口大骂起来。为此,田蚡拘捕了灌夫。此事闹到了武帝那里,武帝便召集大臣们来研究。御史大夫韩安国说:“灌夫在平定七国之乱时,立了大功,虽说酒后闹事,但没有死罪。可丞相说他不对,也有道理,究竟如何处置,请皇上定吧!”罢朝以后,在皇宫门外,田蚡招呼韩安国坐他的车子,而且很生气地说:“我和你一起对付(窦婴)这个秃老头子,你为何迟疑不决(首鼠两端)?”,后来,田蚡想法害死了窦婴和灌夫。不久,田蚡自己因内心恐惧惊吓而死。 9.溢美之词 出处:先秦,庄周,《庄子·人间世》 解释:表示过分吹嘘的话语 误用:常被误用为褒义 典故:所以如果两个人都交往愉悦的话就多有赞美之词,如果两个人都交恶的话就多有恶语相伤。 10.蓬荜生辉 出处:南宋,王柏,《回赵星诸书》;一说元朝,秦简夫,《剪发待宾》 解释:多用作宾客来到家里,或赠送可以张挂的字画等物令主人感到增光不少 误用:易被误用在别人身上 典故:蓬,指蓬草。荜,指荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。蓬荜,是“蓬门荜户”的缩略语,比喻简陋的房屋。生辉,指使寒舍增加光彩。 11.蹉跎岁月 出处:三国,阮籍,《咏怀》 解释:把时光白白地耽误了,指虚度光阴 误用:常误用来形容岁月艰难 典故:娱乐未终极,白日忽蹉跎。 12.望其项背 出处:清朝,汪琬,《与周处士书》 解释:能够望见别人的颈的后部和脊背,比喻赶得上 误用:常被误用为只能望其项背,赶不上别人 典故:言论之超卓雄伟,真有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其肩项也。 13.抛砖引玉 出处:北宋,释道原,《景德传灯录·卷十·赵州东院从稔禅师》 解释:比喻用自己粗浅的意见,引出别人高明的、成熟的意见 误用:常被误用于对方或第三方 典故:唐代诗人赵嘏,以佳句“长笛一声人倚楼”博得大诗人杜牧的赞赏,人们因此称赵嘏为“赵倚楼”。赵嘏,诗虽然写得很好,但从不轻易动笔,所以使得那些喜欢他诗作的人常常感到非常惋惜。有一次,喜欢赵嘏诗作的人聚在一起饮酒时,讨论怎样才能让赵嘏自愿多写出一些好诗来。他们花重金请了诗才不错的常建,让他先赶到灵岩寺找了个风景别致的地方提前留下两句诗。这天,赵嘏来到灵岩寺游玩,边欣赏附近的美丽风光,边细品山崖、僧堂壁上的那些诗。当他看到常建留下的两句诗时,觉得诗写得还不错,但语意未尽。于是他一时兴起,动手将那首诗续完。续完之后,他兴致昂然地吟诵了两遍,继续游玩去了。常建的诗没有赵嘏写得好,他以“较差”的诗句引出赵嘏的佳句,后人便把这种做法叫作“抛砖引玉”。其实,常建、赵嘏并非同时代人,他们各自的活动年代相距百年之多,续诗之说不可信,只是由于这段故事非常出名,便被人们作为“抛砖引玉”的故事流传至今。 14.石破天惊 出处:唐朝,李贺,《李凭箜篌引》 解释:形容古乐器箜篌弹奏出来的声音高亢激越,惊天动地,后多用来形容事情或文章议论新奇惊人 误用:常误与“排山倒海”等连用,指自然力量之大 典故:女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。 15.不知所云 出处:三国,诸葛亮,《出师表》 解释:指言语紊乱、空泛,形容人说话逻辑混乱,表达不清,语无伦次 误用:易被误解为“听者没有理解” 典故:诸葛亮出师伐魏前,给刘禅上了一道表章,也就是有名的《前出师表》。诸葛亮知道刘禅分不清好人坏人,就告诉他郭攸之、费祎、董允等人都是忠臣良将,要多依靠他们,疏远那些奸佞小人。最后写道:“今当远离,临表涕泣,不知所云。”大意是:我现在就要离开陛下远征了,这份表章写到末尾时我已涕泪俱下泣不成声,不知道自己说的是些什么了。刘禅读了诸葛亮的表章,十分感动,亲自带领文武百官走出成都城外10多里送行。 16.惨淡经营 出处:唐朝,杜甫,《丹青引赠曹将军霸》 解释:费尽心思辛辛苦苦地经营筹划,后指在困难的境况中艰苦地从事某种事业 误用:常被误解为经营不善,很萧条 典故:在长安凌烟阁,收藏有唐太宗以表彰推翻隋朝的24位开国元勋的画像。唐玄宗时期,画像大都已剥落,色彩暗淡模糊,失去了原有光彩。于是,唐玄宗召当时著名的画家、曹操的后裔曹霸入宫补画。经过大量构思、查史,几天后,曹霸所画的24位元勋全以崭新的面目展现于众人之前,大放异彩。玄宗对画十分满意,马上叫侍从取来许多金帛赏赐给曹霸,并且封他为左武卫将军。安禄山、史思明发动叛乱,曹霸流落到成都,靠在街头替路人画像过活,时境十分悲惨。杜甫来到成都,在朋友家里看到曹霸画的《九马图》,得知这位名噪一时的画家也在成都,便去寻访。几经打听,终于在街头找到了曹霸。杜甫出于同情,赠给曹霸一首《丹青引·赠曹将军霸》的诗,其中有一句如此写道:“诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。” 17.文不加点 出处:南朝梁,萧统,《鹦鹉赋序》 解释:文章一气呵成,无须修改,形容文思敏捷,写作技巧纯熟 误用:常误解为“不加标点” 典故:祢衡,汉末文学家,长于文章辞赋,文采斐然。但他为人恃才傲物,喜讥嘲权贵。曹操、刘表都接受不了他,把他转送至江夏黄祖处作书记官。任内,读到蔡邕所作碑文,过目不忘,事后默写,一字不误。此事深受黄祖之子黄射敬佩。一次黄射大宴宾客,有人献鹦鹉一只。祢衡应黄射之请,于江夏黄祖公堂上即席作《鹦鹉赋》一篇,援笔一挥而就,文不加点。 18.侧目而视 出处:西汉,司马迁,《史记·汲郑列传》 解释:意为斜着眼睛看人,形容畏惧或又怕又愤恨 误用:常被误解为“目光轻蔑地看” 典故:战国时期,著名的大说客苏秦游说连横之策没有成功,穷困潦倒地回到家里,妻子不理睬他,嫂子看不起他。他潜心学习,学问大增。后游说赵王合纵抗秦,一举成名,衣锦还乡。妻子吓得恭恭敬敬站在一边,侧目而视,嫂子跪拜谢罪。 19.良莠不齐 出处:清朝,纪昀,《阅微草堂笔记》 解释:指好人坏人混杂在一起,侧重于品质 误用:常被误用形容水平、成绩等 典故:明朝时期,田艺蘅《留青札记》中记载:元朝时称人以郎、官、秀为等第,“秀”是最高级别,“郎”是最下的,至明朝时称鄙人为“不郎不秀”,是指不高不下。良莠不齐就是不郎不秀,称那些高不成、低不就的人。 20.明日黄花 出处:北宋,苏轼,《九日次韵王巩》 解释:比喻过时或无意义的事物 误用:常被写作“昨日黄花” 典故:“明日”尚未到来,怎么就已过时了呢?苏轼在《九日次韵王巩》中说:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”这“九日”即农历九月九日,是我国传统的重阳节,而过了重阳,菊花开始凋零,所以就引申出过时的意思来。 21.评头论足 出处:清朝,黄小配,《大马扁》 解释:指无聊的人轻浮地议论妇女的容貌,比喻对人对事说长道短,多方挑剔 误用:常被错用于中性评议 典故:暂无 22.七月流火 出处:先秦,《诗经·国风·豳风》 解释:在农历七月,大火星西行,天气逐渐凉爽起来 误用:人们误把“七月”理解成公历七月,“七月流火”在现代常被误用来形容七月的天气十分炎热 典故:火是星座名,即心宿,每年夏历六月出现于正南方,位置最高,七月后逐渐偏西下沉,故称“流火”。 23.弹冠相庆 出处:东汉,班固,《汉书·王吉传》 解释:指一人当了官或升了官,同伙就互相庆贺将有官可做;亦用于指即将作官而互相庆贺;后用来形容坏人得意的样子 误用:常被误解为中性的互相庆贺 典故:“弹冠相庆”本来是形容好朋友之间的友谊的。汉宣帝时,琅琊人王吉和贡禹自幼好学,通晓五经,学识渊博,为人廉洁,所以二人关系特别亲密。正因为如此,在当时的人们看来,王阳做了官,贡禹就会弹去帽子上的灰尘准备去做官。后来,王吉、贡禹都当了官,且都是清廉的官员,敢于说真话。因此,“王阳在位,贡禹弹冠”并无任何贬义,相反,是对他们两人美好品行和动人情谊的由衷赞美。 “弹冠相庆”用作贬义是从北宋名家苏洵开始的。他在《管仲论》中用“弹冠相庆”形容春秋齐桓公有三个近臣,均是用卑鄙的手段讨悦取宠的:一是竖刁,二是易牙,三是开方。他们相互勾结祸乱齐国,后来齐桓公重用管仲为相,这三子没办法使用计谋。管仲一死,这三子高兴得不得了,马上各自回家取出旧官帽,弹灰跳跃,相互庆贺,准备卷土重来。这是“弹冠相庆”第一次用在坏人身上,流传到今天,这一成语就变成了贬义词,形容坏人之间一个人有了权势,其他人也得到好处的丑态。 24.期期艾艾 出处:西汉,司马迁,《史记·张丞相列传》和南朝宋,刘义庆,《世说新语·言语》 解释:指西汉人周昌口吃,讲起话来常重说“期期”;三国魏人邓艾也口吃,多重复说“艾艾”;多用于形容人口吃,吐词重复,说话不流利 误用:常被误解为懦弱犹豫,吞吞吐吐 典故:吕后嫉恨戚夫人母子,刘邦早已察觉,为了保护戚夫人母子的生命安全,刘邦决定改立赵王如意为太子。但废立太子的事,关系到国家的稳定和安危,必须朝议。将军周昌跟随刘邦反秦立汉,颇有战功,曾被封为“汾阴侯”,御史大夫。这人性急,敢于直言,但是口吃。当他听说刘邦欲废并无过错的太子刘盈,当即急了,马上反对说:“臣期期不奉诏!”意思是我绝不服从这个决定。“期”就是“綦”,綦作极字解。因为周昌口吃,连说了二个“期期”,这句话就成了“臣极极不奉诏”了。 邓艾曾任镇西将军,统帅陇右各路军马,屡次与蜀战有功,封为“邓侯”。邓艾也口吃,说起话来总是重复自己的名字“艾”,从而形成“艾艾”。有一次,司马昭与他开玩笑,问道:“你老是说艾艾,究竟有几个邓艾?”邓艾马上回答道:“凤兮凤兮,本是一个凤凰。”司马昭很赞赏邓艾的巧妙回答,十分高兴,厚赏了邓艾。 25.无可厚非 出处:东汉,班固,《汉书·王莽传》 解释:指不可过分指责,表示虽有缺点,但是可以理解或原谅 误用:常与“无可非议”混淆 典故:新朝时期,王莽推行一些改革措施,把西汉分封的各诸侯王降为平民,将周边分封的少数民族王降为侯。句町王不服,王莽派廉丹和史熊去攻打句町。都大夫冯英上书劝王莽不要劳民伤财,王莽先罢免了冯英,后又觉得冯英无可厚非。 26.无可非议 出处:先秦春秋,孔子的弟子及再传弟子,《论语·季氏》 解释:指没有什么可以指责的,表示言行合乎情理;可用来形容人、事、思想、行动、品质等 误用:常被与“无可厚非”误用 典故:《论语·季氏》:“天下有道;则庶人不议。”何晏注引孔安国曰:“无所非议也。” 27.不胫而走 出处:南北朝北齐,刘昼,《新论·荐贤》 解释:指没有腿却能跑,比喻事物无需宣传,就已迅速地传播开去 误用:常与“不翼而飞”混淆 典故:东吴才子盛孝章,是孔融的好友。他为人耿直、孤傲,一向为孙策嫉恨。孔融时时为他担心,生怕他被孙策杀掉。一天,孔融给曹操写了一封信,介绍了盛孝章的情况,劝曹操招纳盛孝章。 孔融在信中写道:“如果要光复汉室,就先得着实求贤;而要得到贤人,就要尊重贤人。”他打了个比方道:“珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?”(意指:珠玉本来是没有脚的,它之所以会落到人们的手中,就是因为有人喜欢它,何况贤人是有脚可以行走的呢?)“
|